Saturday, February 28, 2015

catch a sneak preview...


our favorite person Kurt Morrow of Morrow Vintage Customs from Ventura stopped by.

大好きな友達、VenturaのMorrow Vintage CustomsのKMが寄ってくれた。

 i love watching them talk about motorbikes like kids :) it's a lifelong friendship.

この二人はいつも子供のようにオートバイの話をして盛り上がる。きっとこれからもずっーっとずーっと変わらないのだろうな。




it's going to rain tomorrow so our neighbor who's a regular vendor at Pomona swap has decided not to attend and gave us his spot. so we are at the venue a day before, and put some of Wata's stuff at the booth for sale.

明日の雨の予報により、いつもポモナのスワップミートにお店を出している近所のKが欠席するというのでスペースを譲ってれた。ヴェンダーは前日から会場入り出来るので、さっそく覗きに出かけた。Wタナベ氏のいらなくなったものを一応並べてブースっぽくしてみる。

they'd rather be digging than selling, of course. 

売るよりも掘り出したい人達は、そそくさとスワップミート会場を散策。雨の予報だとヴェンダーも少なめ。


:)



No comments: