day 1 on the lake bed..

 good morning from the lake bed!

乾湖で迎える美しい朝。

this will be Stacie B. London's first land speed racing.

友達のSBLちゃん、初のランド・スピード・レースに挑戦。

and it's her racer, 1967 Aermacchi 250 Sprint.

そして、SBLちゃんのレーサーは1967年のアエルマッキ250スプリント。

 drivers' meeting

ドライバーズ・ミーティング。

at motorcycle tech. we need to renew our helmets every 10 years. shinya started to participate in land speed racing in 2007, so it was time to get a new helmet. (it's a bit sad to say goodbye to the helmet that we spent 10 years on the dry lake and salt flats together...) luckily, Bell gave shinya a brand new SNELL approved racing helmet. it means a lot for a private racer like us. thank you, Bell for your support.

オートバイのテック（車検場）にて。思えば2007年からランド・スピード・レースに参加し始め、今シーズンで11年目に突入。10年でヘルメットを新しくしなくてはならないので探していたら、（10年使った思い入れのあるヘルメットが使えなくなるのはとても残念。まだ新品同様に綺麗だし・・・）BELLがレース用にプレゼントしてくれた。こうやってプライベート・レーサー達のこともサポートしてくれるなんて粋だなあ。ありがとう、BELL！

⚡

 Go Takamine of Brat Style stopped by to say hello :P

ブラット・スタイルのGTカミネ氏とMスミ嬢が遊びに来たー！

 ok, shinya's turn came.

そして、順番。

⚡

the spike didn't go fast enough but still a big smile flashes on shinya's face :)

ゴール直後。思い通りの走りは出なかったし手応えもなかったらしいけど、やっぱりこの笑顔。

 getting ready for the second pass.

さて、気持ちを切り替えて2走目の準備。

⚡

had many spins due to the rough course condition and had so many participants because this was the season opening, all racers were able to run only one pass and time was up. 

コースのコンディションが悪すぎてスピンが続出、開幕戦なので参加車両も多かったため、全員１走したところで時間切れ。２走目は明日に持ち越しに・・・

  

⚡

 back to the workshop and get ready for tomorrow.

チャボに戻って明日に備える。

ready for tomorrow!

よし、明日がんばれ！